黄虎洞手習い、陰刻自用印一顆（現代、AD2025、9、12）

縦横・2.3×2.3cm

『淮南子』説山訓の一句を、戰國篆文で刻した「氷炭相

愛」（氷炭相愛す）である。性格の異なるもの同士が、其

の特性を活かして助け合う事である。説山訓には、「天

下膠漆よりも相憎むもの莫く、氷炭よりも相愛するもの

莫し、膠漆は相賊《そこな》ひ氷炭は相息《いこ》ふ」と有

る。對人關係は、例え意見や考え方が異なっていても、

互いに「氷炭相愛す」關係で在りたいと願っているが、必

ずしもそうは成らないのが悲しい。