黄虎洞手習い、陰刻自用印一顆（現代、AD2026、1、29）

縦横・2.1×2.1cm

『帝範』務農篇の一句を、金文で刻した「殊俗歸風」であ

る。風俗や習慣が異なった異國人が、移り住んだ別の

場所の風習に從い服す事で、「郷に入らば郷に從う」と

同じである。務農篇には、「恵、懐ふ可きなり、則ち殊俗

風に歸す」と有る。日本でも、來日の外國人の方々が、

殊俗風に歸す態度を執って頂ければ、十分に共生生活

が出來るのであるが、何故か自らの習慣を押し通そうと

される。結果相互の不満と軋轢が、互いの不信と嫌悪

を招く悪循環に陥ってしまう。悲しい事である。己は外國

に行った時は、其の土地の習慣や風俗に從ふ、家に居

ても妻の価値觀に從っている。