黄虎洞手習い、陰刻自用印一顆（現代、AD2026、1、3）

縦横・5×2.4cm

昔から良く言われる言葉を、印篆で刻した「才子多病

佳人薄命」である。頭がよい才能有る人は病氣がちで

あり、美人は不幸短命の人が多い、と言う事であるが、

此の言葉出典が良く分からない。「佳人云々」は、蘇軾

の「薄命佳人詩」に、「古より佳人多くは命薄く、門を閉

ざし春盡きて楊花落つ」と有るが、「才子云々」は不明

である。亦た此の兩句を使ったものとしては、明治の政

治小説『雪中梅』（末廣鐵腸）の序文の出だしに、「（盗

）跖は富んで顔（回）は貧しく、美人薄命にして才子多病

なり、大聲は里耳に入らず、陽春白雲の歌は、人の和

するもの少なし」と有るが、「佳人」ではなく「美人」であ

る。まあ美人も佳人も同じ事であるから、取り敢えず典

據は『雪中梅』としておく。