『華陽国志』の抄訳（前半の四巻の地理志部分）・訓読・語注及び解説で、本邦初現代語訳である。

尚、本書は昭和４９年に提出した修士論文「巴蜀地方の研究」で使用した資料に、手を加えたものである。