授業のコーナー■経済学部『中国語ⅡＡ』について ●目標 前期は『中国語Ⅰ』で作成した自己紹介のレポート集を教材に、直訳することにより、文法的なキーワードや文型を復習します。後期は初歩的なビジネス会話を教材に、辞書を使って簡単な翻訳ができるようにします。 ●成績評価 出席状況や学習態度、レポート、定期試験による ●履修上の注意 『中国語ⅡＢ』とは独立した内容ですが、同時履修をお勧めします。 ●テキスト プリント、中国語辞典（ポケット版可） ●参考文献 ・依藤 醇(1989)『初めて学ぶ中国語』語研 \1600＋税 ・金丸邦三(1994)『新稿・中国語四週間』大学書林 \4000 ●E-mail address zhongye@ic.daito.ac.jp ●その他 席を指定します。5月の連休明けになってから出席し始める学生が時々いますが、正当な理由がない場合出席点を加 味しないのでそのつもりで。 ●授業計画 １、数字の復習と応用 ２、中国語辞典の引き方 ３、直訳練習 ４、直訳練習 ５、直訳練習 ６、手紙を書く ７、直訳練習 ８、直訳練習 ９、直訳練習 １０、復習 １１、期末試験 １２、予備日 １３、ビジネス会話「在機場（飛行場で）」の翻訳練習 １４、ビジネス会話「在賓館（ホテルで）」の翻訳練習 １５、ビジネス会話「打電話（電話をかける）」の翻訳練習 １６、チャイニーズ・ポップスの翻訳練習 １７、ビジネス会話「工作餐（ビジネス・ディナー）」の翻訳練習 １８、ビジネス会話「訂票（切符を予約する）」の翻訳練習 １９、ビジネス会話「告別（お別れ）」の翻訳練習 ２０、中国語アニメの翻訳練習 ２１、復習 ２２、期末試験 ２３、予備日 ●その他 『中国語ⅡＡ』の単位を取得しておかないと、３年次の『中国語ⅡＣ／Ｄ』を履修しても、苦しい 思いをしますので、計画的に学習してください。