黄虎洞手習い、陽刻自用印一顆（現代、AD2024、3、22）

縦横・・5x2.5cm

『貞觀政要』納諌篇の一節を、金文で刻した「慎終如始

可以永久固」（終を慎むこと始の如くせば以て永に固な

る可し）である。何か物事を始めた時の慎重さ・注意深

さ・慎み深さを、最後まで維持出來たならば、物事は堅

固になると言う事である。長年同じ事をしていると、最初

の慎重さを決して忘れた譯では無いが、ついつい慣れ

の氣持ちが慎重さを凌駕してしまい、つまらぬミスを犯

してしまう。漢文の訓讀も同じ事で、得てしてまあこれで

良いかと思ってしまうが、本当にこれが正しいのか、これ

で間違いないのか、と自問自答して熟慮する慎重さが常

に求められている。小生は今でも「我が師ならばどう讀

み回しただろう」と、天を仰ぐ事が多々有る。